Meaning of Ifágbẹ́núṣọlá
(This child of) Ifá creates nobility from within. Ifá makes nobility from inside the womb.
Another way to read this would be "Ifá depends on the soul to bring about nobility."
Glossifá - ọ̀rúnmìlà, Yorùbá god of intellect, knowledge, and wisdom
gbẹ́ - to live in
inú - inner part, inside
ṣe - to make
ọlá - wealth, nobility, grace